-
1 меланхолический
1) ( имеющий меланхолический темперамент) malinconico2) ( выражающий грусть) triste, malinconico* * *прил.; = меланхоли́чный* * *adjgener. malinconioso, malinconico -
2 грустный
[grústnyj] agg. (грустен, грустна, грустно, грустны)triste, malinconico, mesto -
3 меланхоличный
[melancholíčnyj] agg. (меланхоличен, меланхолична, меланхолично, меланхолины) (меланхолический)abbattuto, malinconico -
4 скучный
1) ( вызывающий скуку) noioso2) (унылый, невесёлый) malinconico, triste* * *прил.1) triste, malinconicoску́чный вид — aria triste
ску́чное лицо — espressione malinconica
2) ( наводящий скуку) noioso, fastidioso, tediosoску́чная работа — lavoro noioso
* * *adj1) gener. fastidioso, gravoso, uggioso, sfondastomaco, disameno, dormiglioso, illeggibile (о книге), increscevole, mogio, noioso, stucco, tedioso, triste2) liter. asciutto (о слоге и т.п.), narcotico, sazievole
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский